Claudie Dubreuli's shipping container home is a fancy design setup in Canada